Portraits in StylePortraits in Styleニューヨーク、ロンドン、東京、大阪、博多、札幌。
世界6都市で
出会った2021年春の〈NEEDLES〉トラックパンツスタイル。

Photo : Akira Yamada(NY), Milo Black(London), Takeki Yasuda(Japan)

Questions

Phil Mayo

NEW YORK
  • フィル・メイヨ
  • 保険業
  • 4本
  • 「カジュアルでありながら、クリエイティブなスタイリングが可能なところ。個人的には、ナローシルエットにはハイカットのスニーカーを、H.D.型にはローカットのスニーカーを合わせるスタイルが好き」
  • Phil Mayo
  • Life Claims Processor
  • 4 pairs
  • The NEEDLES track pants are casual while still being styled in a fun and creative way. I like to wear narrow leg pants with high top sneakers and wide legs with low top sneakers.
  • Brady Crain
    • ブレイディ・クレイン
    • CEO
    • 2本
    • 「5年ほど前から愛用しています。H.D.型のゆるさとオーバーサイズ感がたまらなく好きなんです。〈NEEDLES〉のトラックパンツは、本当に唯一無二のアイテムだと思います」
    • Brady Crain
    • CEO
    • 2 pairs
    • I have been wearing them for about 5 years. For me, I just love the looseness and over-sized look of the H.D track pants. It’s really one of a kind.
  • Vincent Minchelli
    • ヴィンセント・ミンチェリ
    • 美容師
    • 3本
    • 「快適だし、穿いた時にいい感じの雰囲気を醸し出してくれるところです。しかも汎用性が高いので、どんな場面でも着ることができる。もちろん、メイド・イン・ジャパンであることも気に入っています」
    • Vincent Minchelli
    • Hairdresser
    • 3 pairs
    • The NEEDLES track pants are super comfortable, and give off just the right vibes. Plus, they’re versatile, so I can wear them in almost any situation. And of course, I love the made in Japan.
  • Alev Kennedy
    • アレフ・ケネディ
    • ジュエリーデザイナー
    • 2本
    • 「穿き心地が良い上に、見た目がイケてるからドレスアップもダウンもいけるのがいいですね。シルエットはブーツカットが好きですが、明るいカラーリングのものだとなおいいです」
    • Alev Kennedy
    • Jewelry Designer
    • 2 pairs
    • I like how comfortable they are, and the groovy look makes it easy to dress up or down with them. My favorite style is the bootcut track pants, especially the ones with fun colors.
  • Jordan Nichollas Thomas
    • ジョーダン・ニコラス・トーマス
    • マーケティング業 / フリーランス・スタイリスト
    • 5本
    • 「2013年から愛用していて、どんな場面でも、何にでも合うところに魅力を感じています。お気に入りは、ゴールドのサイドテープが付いた黒のH.D.トラックパンツです」
    • Jordan Nichollas Thomas
    • Marketing / Freelance Styling
    • 5 pairs
    • Since 2013, I have worn track pants and love them because they go with anything, for any occasion. My favorite is the black H.D. version with the gold detailing.

Alfie Whiteman

LONDON
  • アルフィー・ホワイトマン
  • サッカー選手(トッテナム・ホットスパーFC)
  • 2本
  • 「着心地が良くて素材感があるベロアが好きなんです。このトラックパンツは、カッティングがいい上にカラーリングも最高で、まさに至極の一着ですね」
  • Alfie Whiteman
  • Footballer (Tottenham Hotspur FC)
  • 2 pairs
  • I love velour in general as it’s super comfy to wear. It also has a great textured look. The cut of the track pants along with the perfect colour combinations make them pretty much perfect.
  • Marina Ontanaya
    • マリーナ・オンタナーヤ
    • アーティスト
    • 2本
    • 「私が考える〈NEEDLES〉のトラックパンツの最大の魅力は、快適さです。こんなにラクなのに、幅広いシーンに着ていけるところが気に入っています。特にベロア素材のものとH.D.型のファンです」
    • Marina Ontanaya
    • Artist
    • 2 pairs
    • The biggest thing for me is comfort. I love just being able to throw them on for such a wide range of occasions whilst still feeling relaxed. I enjoy the velour style and H.D. Track Pant.
  • Samuel Trotman
    • サミュエル・トロットマン
    • トレンド・コンサルタント
    • 4本
    • 「だらしない印象を与えがちな一般的なトラックパンツと違い、〈NEEDLES〉のものは洗練された雰囲気をまとっているように感じます。また、3足持っている〈NEEDLES〉のクロッグとの相性も抜群です」
    • Samuel Trotman
    • Trend Consultant
    • 4 pairs
    • I feel a typical track pant can look sloppy, but the NEEDLES pants have a more classy touch. They also pair perfectly with the NEEDLES clogs which I have 3 pairs of too.
  • Moteen Abassi
    • モティーン・アバシ
    • リテール・マネージャー / スタイリスト&コンサルタント
    • 5本
    • 「約5年前に日本のオンラインストアで購入しました。穿き心地や美しさなど私がパンツに求める全ての条件を満たしているし、何よりもこの独特のドレープ感やフィット感が最高です」
    • Moteen Abassi
    • Retail Manager / Stylist and Consultant
    • 5 pairs
    • Around 5 years ago now, I got regular leg from online store in Japan. These tick all the boxes, from comfort and aesthetic, but more importantly a unique drape and fit.
  • Elliot Jones
    • エリオット・ジョーンズ
    • フォトグラファー
    • 1本
    • 「3年ほど前にイタリアで初めて手に入れて以来、ずっと愛用しています。ドレスアップもドレスダウンもできるところが気に入っていて、近所のカフェにちょっとコーヒーを買いに行くときなんかにも最適です」
    • Elliot Jones
    • Photographer
    • 1 pairs
    • Around 3 years ago now, I got my first pair in Italy and have worn them non stop since then. I like the fact that they can be dressed up or down, they’re perfect for the coffee run.

Takahiro Hashimoto

TOKYO
  • 橋本孝裕
  • ヘアメイク&メイクアップアーティスト
  • 13本
  • 「だらけていても、ちゃんとカッコがつくところ」
  • Takahiro Hashimoto
  • Hair & Makeup Artist
  • 13 pairs
  • The pants make me look cool even when I’m totally slacking off.
  • Yuuma Namba
    • 難波佑馬
    • 乱痴気バイヤー
    • 6本
    • 「着こなし次第で、同じトラックパンツでもさまざまな見え方や印象になるのがいいですね」
    • Yuuma Namba
    • Buyer at LANTIKI
    • 6 pairs
    • I like them because a single pair can create variety of looks and impressions depending on what I pair it with.
  • Hazuki Watanabe
    • 渡邊はづき
    • 会社員
    • 3本
    • 「個性的なカラーリングと柄ですね。特にジャカードモデルのパピヨン柄が気に入っています。あと、穿くだけで不思議とスタイルが良く見えるところも」
    • Hazuki Watanabe
    • Office Worker
    • 3 pairs
    • I love the unique color combinations and patterns. My favorite is the Jacquard model with the Papillon pattern. I like that the pants somehow make me look fit too.
  • Kento Taira
    • 平良健登
    • 飲食店勤務
    • 7本
    • 「見た目的にカッコよくて、しかも動き易い(仕事的にマストな要素!!)。穿き始めて4年が経ちますが、毎シーズン買い足しても飽きないスタイルとデザインは、僕のライフスタイルを構築する上で大事なアクセントになっています」
    • Kento Taira
    • Restaurant Staff
    • 7 pairs
    • The pants look cool and are easy to move in (it’s essential for my work!) I’ve worn it for 4 years but never got tired of the fit and design. The item is truly important for my lifestyle.
  • Karimy Daliklidash Azarnoosh
    • キャリミ・ダリキリダッシュ・アザルヌーシュ
    • 建築関係
    • 7本
    • 「穿き心地の良さ。自宅で手軽に洗濯ができる取り扱いのしやすさ。そして、穿いた時の印象がとても上品なところ」
    • Karimy Daliklidash Azarnoosh
    • Architectural Employee
    • 7 pairs
    • The track pants are comfortable to wear and easy to care. And they make me look so smart and classy.

Makoto Natsuki

OSAKA
  • 夏木誠
  • メーカー勤務
  • 3本
  • 「素材の艶感と発色のいいカラーリングが着こなしにさりげなく色気を与えてくれるところです。1本あるだけでカジュアルにもきれいめにも使えて、コーディネートのバリエーションがかなり広がります」
  • Makoto Natsuki
  • Manufacturing Company
  • 3 pairs
  • I like the way the pants add a bit of glamour to an overall look with the vivid, glossy fabric. The item is also versatile and broadens my range of style.
  • Hiroki Taniguchi
    • 谷口浩貴
    • ダンサー
    • 5本
    • 「洗練されたシルエット(特にブーツカットが素晴らしい!)と、穿き心地の良さ。そして、いろいろな服とコーディネートして、自分だけのオシャレが楽しめるところ。一言でいうと、トラックパンツ最高!!」
    • Hiroki Taniguchi
    • Dancer
    • 5 pairs
    • I love the sophisticated shape (the bootcut is excellent!) and the comfort of them. I also enjoy the many ways they can be incorporated to different styles. One word : awesome.
  • Hina Honda
    • 本田陽菜
    • 保育士
    • 5本
    • 「今日はカッコいい格好がしたい!今日はきれいな格好がしたい!と毎日気分が変わる私には最高のアイテム。どんなコーディネートでもトラックパンツを取り入れると適度に抜け感が出て、キメすぎないスタイルが作れるところも好きです」
    • Hina Honda
    • Nursery Teacher
    • 5 pairs
    • They’re a great item because its versatility allows me to style it according to my daily mood. It can add the optimal effortless feel regardless of what you ear.
  • Ai Watakabe
    • 渡壁愛
    • ライブハウススタッフ
    • 4本
    • 「ありそうでない独特な配色と絶妙なバランスのシルエット。また、穿き心地はスポーツウェアくらいラクチンなのに、革靴やヒールとも合わせやすい上品さを併せ持っているところも素敵です」
    • Ai Watakabe
    • Music Venue Staff
    • 4 pairs
    • I love the unique color combinations and balanced fit. Despite the sportswear-like comfortability, it looks class enough to pair with leather shoes or heels.
  • Mitsuhisa Katsura
    • 桂満久
    • 鞄職人
    • 3本
    • 「H.D.トラックパンツが特に象徴的ですが、ラフさとエレガントさを兼ね備えているところですね」
    • Mitsuhisa Katsura
    • Bag Craftsman
    • 3 pairs
    • H.D. track pants are especially representative of this, but I like how it has the aspect of both roughness and elegance.

Maami Naganuma

HAKATA
  • 永沼まあみ
  • 主婦
  • 5本
  • 「とにかくラクなところ!!あと、どんなスタイリングにも落とし込みやすい万能性も魅力的。1年前に初めて買って、すでに5本も持っているくらいハマっています。なかでも、お気に入りは、今日も穿いているベロア生地のホワイト×ブルーです」
  • Maami Naganuma
  • Housewife
  • 5 pairs
  • I love the easiness of it! And the item’s ability to fit into any style. Out of the five pairs, my favorite is this velour one in white and blue.
  • Terunobu Miura
    • 三浦皓信
    • 英会話講師
    • 3本
    • 「毎シーズン、いい意味で予想を裏切るカラーリングの新作がリリースされて、おまけに使いやすさと見た目の新鮮さの塩梅が絶妙なんですよね。足元もスニーカーから革靴まで何にでも合うので、コーディネートを考えるのがすごく楽しい」
    • Terunobu Miura
    • English Teacher
    • 3 pairs
    • The track pants come in new, unexpected colors in every season. I also like the fine balance between the great versatility and the fresh appearance of the item.
  • Nanako Numata
    • 沼田奈々子
    • 美容師
    • 2本
    • 「コーディネートのはずしとして、かっちりした印象になりすぎないスタイルを作れるところ。2年前に購入してから仕事とプライベートの両方で活躍しています。動きやすいし、汚れても気にならないので、子どもと遊ぶときにもぴったり!」
    • Nanako Numata
    • Hairdresser
    • 2 pairs
    • I like the pants because it can adequately dress down an overall look. It’s easy to move in and strong against dirt so I also wear it on days off with my kids.
  • Haruhisa Yamaguchi
    • 山口晴久
    • 電気工事士
    • 12本
    • 「どこに行くか、誰と会うかに関係なく、あらゆるシチュエーションでファッションとして成立するところですね。毎シーズン、新色が出るので収集するのも楽しくて。気づけば、愛用歴6年でこんな本数になっていました(笑)」
    • Haruhisa Yamaguchi
    • Electrician
    • 12 pairs
    • Regardless of the occasion, track pants will be a staple with new colors every season, it’s so fun to collect them that I how own this many after 6 years.
  • Motomasa Nagatomi
    • 永冨宗賢
    • イラストレーター
    • 2本
    • 「いわゆるジャージパンツなのに、普段のスタイリングに取り入れやすい。しかも、なんてことない普通のスタイリングも、グッとおしゃれな着こなしに仕上がる。なんていうか、穿くだけで特別な気分になれるアイテムって感じです」
    • Motomasa Nagatomi
    • Illustrator
    • 2 pairs
    • It’s merely a pair of track pants, but so easy to incorporate into my everyday outfits. It adds flair to an ordinary look, and I feel kind of special just by wearing them.

Naoki Iwasaki

SAPPORO
  • 岩崎直
  • 学生
  • 4本
  • 「斬新なカラーリングが一番の魅力ですね。所有する4本の中で特に好きなパープルがまさにそうですが、普通のジャージパンツにはなかなかない色使いなんだけど、革靴にもスニーカーにも合う汎用性を持ち合わせているところがとても気に入っています」
  • Naoki Iwasaki
  • Student
  • 4 pairs
  • What I love most about the track pants is the novel color scheme. My favorite purple one is the best example. But it also matches well with both leather shoes and sneakers.
  • Suketomo Ueno
    • 上野翼寛
    • 学生
    • 5本
    • 「ただただシンプルに、見た目がカッコいい!! すでに5年近く愛用していますが、最近はホワイトのレギュラーシルエットを穿くことが多いです」
    • Suketomo Ueno
    • Student
    • 5 pairs
    • Very simply put, the pants look super cool. I’ve been wearing the item for about 5 years, and my current favorite is the white regular-fit model.
  • Akiho Yanase
    • 柳瀬晶帆
    • 会社員
    • 3本
    • 「何と言っても、気兼ねなく洗えるところですね。あと、こんなにも脚のシルエットをきれいに見せてくれるジャージパンツはなかなか無いと思います。トラックパンツを穿くようになってまだ2年の初心者なので、これから少しずつ集めていきたいです」
    • Akiho Yanase
    • Company Employee
    • 3 pairs
    • The best thing of all, I can wash the pants without any special care. Not many track pants can create such beautiful silhouette. I wish to gradually collect more.
  • Taiga Sasaki
    • 山口浩之
    • 美容師
    • 6本
    • 「穿き心地がとても良い。カラーリングやシルエットのバリエーションも、他のトラックパンツとは比べ物にならないくらい豊富。一見着こなすのが難しそうだけど、実はどんなアイテムとも合わせやすくて、いろんなスタイリングに活躍しています」
    • Hiroyuki Yamaguchi
    • Hairdresser
    • 6 pairs
    • These track pants are so comfy and the shape and color variations are like no other. It goes well with anything and broadens my range of style.
  • Hiroyuki Yamaguchi
    • 佐々木太雅
    • 介護士
    • 7本
    • 「カラーリングや柄がどんなに奇抜であっても、決して上品さを損なわないシルエットのきれいさが、個人的にはもっとも魅力を感じるポイントです。スタイリング次第で、これだけ自分の個性をアピールできるアイテムは他にはないんじゃないでしょうか」
    • Taiga Sasaki
    • Caretaker
    • 7 pairs
    • These pants never lose its classy shape even when it comes with an eccentric design. That’s what I like most about the item. No other pants will show your character better than these.