鐘路区 （チョンノク） にある韓国で最も歴史のある市場。 伝統的なストリートマーケットで、 食材や衣類など5,000店舗以上がひしめき合い、 朝から晩まで人々の熱気に包まれている。 「地元の方から観光客まで多くの人で賑わっていて、 とてもおもしろかったです。 お店の方とのコミュニケーションも楽しかった。 日本の市場ともまた違った活気でよかったです （光石） 」

In Jongno District, you can find the oldest market in Korea. This traditional style street market, filled with over 5,000 retail and food shops, hums with the vibrant energy of crowds from morning to night.“It was bustling with locals and visitors alike, and truly fascinating. I enjoyed chatting with the shopkeepers as well. I am happy to have experienced the lively spirit that differs from what I find in Japan.”- Ken Mitsuishi

人気の観光地 ・ 明洞 （ミョンドン） のほど近くに位置しながら、 店は落ち着いた雰囲気が印象的。 二階建ての店舗はクリーンな世界観で、 デザイナーズブランドのアイテムを多く展開。 「内装も建物自体も、 スタッフの方々もみんなスタイリッシュでカッコよかったです。 若者のファッションの最先端を走っているイメージ。 NEPENTHESの人気の高さもうかがえました （光石） 」

While it is located near the popular tourist destination of Myeongdong, the store maintains a strikingly calm atmosphere. This two-story establishment features a clean aesthetic and carries a wide variety of designer brand items.“The interior, the architecture, and the staff here – every aspect exudes style. It feels like the forefront for youth fashion. There is a clear popularity of NEPENTHES too.”- Ken Mitsuishi

昔のソウルの風景が残る解放村 （ヘバンチョン） の古い住宅街の坂の途中にあるインディーズ書店。 独立出版本を多く取り扱う。 近くにある二号店はまた異なる雰囲気で、 写真集など様々。 「古い街並にぽつんと現れる雰囲気のいい店。 ここでは手に取っている２枚のポスターを購入しました。 コンパクトだけれど、 店内に漂っている上品な気配が、 すごく心地よかったです （光石） 」

Perched amidst a hill in the old residential neighborhood of Haebangchon, where the charm of old Seoul lingers, this indie bookstore specializes in a wide selection of independently published works. Its second location nearby offers a different mood and stocks a variety of photobooks and more. “A lovely store that appears unexpectedly in an old cityscape. Here, I purchased the two posters in my hand. It’s cozy, yet I felt comforted by the air of sophistication in the store.” – Ken Mitsuishi

話題のコスメショップやカフェ、 アパレルが集まる漢南洞 （ハンナムドン） のメインストリートに位置する。 流行とスタンダードを絶妙なバランスで融合。 オリジナルブランドも展開する。 「間口も広く、 店内も見やすくて、 カジュアルトレンドが揃っています。 スタッフの方々もとても親切。 ENGINEERED GARMENTSのアイテムも豊富にあって、 コンセプチュアルなセレクトにわくわくしました （光石） 」

Found along the main street of Hannam-dong, an area known for its trendy cosmetics shops, cafes, and retail stores, this location perfectly blends contemporary trends with classic standards. Their original brand can also be found here.“Their entrance is spacious, the layout is easy to navigate, and the store is filled with a variety of current casual wear. Their staff is also very welcoming. The wide selection of ENGINEERED GARMENTS, and their thoughtful curation was truly exciting.” – Ken Mitsuishi

2013年にオープン。 国際色豊かで文化の香りが残る梨泰院のビルの２階にひっそりと佇む隠れ家のようなバー。 レコードの数は２万枚以上。 店内で流す曲は、 訪れる客のリクエストにも応えてくれる。 「店に入ると、 まずレコードの数に圧倒されました。 僕が見ているのはJAZZの棚。 撮影当日はビートルズを流してくれました。 趣のある店主と朗らかなスタッフが、 色々な音楽を聴かせてくれます （光石） 」

Opened in 2013, this hidden bar is quietly nestled on the second floor of a building in Itaewon, a neighborhood renowned for its international flair and cultural richness. Boasting a collection of over 20,000 records, the bar caters to the music requests of its guests, creating a personalized experience.“I was immediately amazed by the volume of records the moment I stepped inside. I am exploring at the jazz shelf here. During the shoot, they played The Beatles for us. The charming owner and friendly staff allowed us listen to a variety of music.” – Ken Mitsuishi

「15年以上ぶりに訪れた韓国。 景色も空気も吹く風も違って、 そうすると服の見え方も変わってくるのが新鮮でした。 韓国で活動されているフォトグラファー、 ヘアメイクとひとつひとつコミュニケーションを取りながら、 一緒に撮影できたことも、 すごく楽しかったです。 ソウルの街並に、 NEPENTHESのアイテムが馴染んでいましたね （光石） 」

“This was my first visit to Korea in 15 years. The views, the air, and the wind that blew all felt refreshingly different, and it gave me a new perspective on fashion. Collaborating closely with the photographer and hair and makeup crew in Korea, was genuinely enjoyable. I saw the NEPENTHES items complement the Seoul’s cityscape perfectly.” – Ken Mitsuishi